Sunday, June 15, 2008

To Norway House - June 11th to 16th, 1827

The country throughout [north-west of Lake Winnipeg] presents the same uniformity. Thick low wet woods and muddy banks. No place for botanising. Towards dusk on the 2nd day reached the head of the Grand Rapid [on the North Saskatchewan River] and walked down the wood while the boats descended – one unfortunately struck on some rocks so that they reached the shore with some difficulty. All next day spent drying the cargo and repairing the boat.

Had a ramble in the woods. Killed a fine large male pelican [in Canada? Surely not?] and preserved the skin. High wind and sleet during the whole night and following day – did not rise until midday [cf 21st May]. Moderated at sundown, when we embarked and entered Lake Winnipeg [Ermatinger’s Journal of the same trip records that they “row in the lake all night – pass several times though loose floating ice”. They are working their way around the northern shore of Lake Winnipeg from Grand Rapids to modern day Warren Landing.]

This image below is from the annual "Treaty & York Boat Day" celebration mounted by Norway House people today, in August each year.



Towards noon, wind rose very high and being near the shore in such broken water we were under the necessity of lying to.

Passed Mossy Point [the promontory on which Warren Landing stands], a part of the lake with steep muddy banks and 3-4 feet of rotten moss on top. Gained the old establishment of Norway House at 1pm for breakfast (!) then resumed our route to the new Norway House which we reached at 8pm . [Current aerial view below:]



Here I found my old friend Mr John McLeod who last year carried my letters across from the Columbia. Rec’d a letter from Jos. Sabine [of the Horticultural Society]; good news the vessel from the Columbia arrived safely and my seed collection sustained no injury.

Letters also from Dr Hooker of Glasgow [the elder of the two Hookers who later left such a mark on Kew] and my brother, the latter affording me but news of a melancholy cast [the death of his father]

Tramps Like Us.....

Baby, we were born to run!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

From which you will deduce that we've been to see The Boss. No allotment work this weekend of course but that's a small price to pay to see Springsteen live in the Millennium Stadium, Cardiff. Ye Gods but it's big. We were seated so high it was like clinging to a cliff face. Brill.

And soon I'll be able to hear again.

Sunday, June 08, 2008


Cumberland House

The route from Carlton House to Cumberland House is so well known from the descriptions of the Arctic voyageurs [of the Hudson’s Bay Company] that anything from my pen is unnecessary [Well thanks Dave, that’s not much use to your readers in 2008!]

The journey admits of little variety; low, thick marshy woods of Pinus banksiana, Betula, Populus and Salix. Very unsteady rainy weather with high winds. Arrived at Cumberland House at 5pm on Saturday 9th June, [1827] and was kindly welcomed.

Here I was greeted by Dr Richardson, safe from his second hazardous journey from the shores of the Polar Sea. Every man must feel for the hardship and difficulties which he endured and overcame. What must be most gratifying is extricating themselves from the fearful Esquimaux without coming to violence. Informed him of my intention of going to Red River and sailing from Hudson’s bay; approved of it much.

Postscript – Douglas is clearly determined to get to the Red River Settlement, which I am fairly sure is present-day Winnipeg. Any confirmations from readers? Is anyone reading this?? No-one is commenting. Is anyone out there? Have the fearful Esquimaux got you all, or the terrible Stone Indians, or are you just bored with 1827?
Dastardly Deeds

I have learned with regret [writes David Douglas, 4th June, 1827] that my anticipated journey overland to the Swan and Red Rivers could not be accomplished. In the first place two horses would be requisite, to carry my papers, blanket and food – unsafe to have one in the event of dying [the horse, presumably]; in the next place, it was uncertain in what direction the Stone Indians were, and in the event of their meeting me, mine would beyond any doubt be a done career.

One of the Canadian servants was four weeks ago murdered within four miles of Carlton House, his gun and horse taken and his body left stripped. The villain who committed this horrid deed had been kept during the winter in food, being an object of pity and his family starving; in spring he manifested his ingratitude by perpetrating the foulest of crimes.

Therefore I abandoned my plan and proceed towards Norway House where an opportunity may offer of going to Red River [present day Winnipeg?]. For now I go to Cumberland House.

Saturday, June 07, 2008

I'm sure there's an onion patch in there somewhere



There is now

Monday, June 02, 2008


Buffalo Problem, no-one dead (quite)

June 1st 1827, east of Edmonton

A party of hunters went out at daybreak after the herd of animals seen last night. Most willingly I followed them. Mr Harriott & Mr Ermatinger and three hunters went off to the opposite side of the herd and killed two very large and fine animals. Seeing their boat at the side of the river and no-one in it gave us to know they had gone for the meat and we put to shore.

Mr H & E were pursuing a bull which had been wounded. The animal, which had suffered less injury than expected, turned and gave chase to Mr McDonald and overtook him. Seeing that it was impossible to escape he had presence of mind to throw himself on his belly flat on the ground, but this did not save him.

He received the 1st stroke on the back of the right thigh and pitched in the air several yards. The wound was a dreadful laceration literally laying open the back of the thigh to the bone; received five more blows at each of which he went senseless. Perceiving the beast preparing to strike hi m a seventh, he laid hold of his wig [the buffalo’s hump] and hung on; man and bull sank down the same instant.

His companions had the melancholy sensation of standing g to witness their companion mangled and could give no assistance. His life could not be expected.

But a shot went off by accident without doing any injury to anyone, and had the unexpected good fortune to raise the bull, first sniffing his victim, turning him gently over, and walking off.

I went up to him and found life still apparent, but quite senseless. He had sustained most injury from a blow on the left side, and had it not been for a strong double sealskin shot-pouch, with ball, shot, wadding etc unquestionably would have been deprived of life, being opposite the heart.

The horn went through the pouch, coat, vest, flannel and cotton shirts, and bruised the skin and broke two ribs. He was bruised all over, but no part materially cut except the thigh & left wrist dislocated.

My lancet being always in my pocket like a watch, I had him bled [which he was doubtless much in need of, not] and his wounds bound up, when he was carried to the boat; gave 25 drops of laudanum and procured sleep. In hope of finding Dr Richardson no time was lost to convey him to Carlton House.

[Postscript – the man survived; presumably so did the buffalo.]

Sunday, June 01, 2008

Can’t dance, must jump

Last night (31st May 1827, Fort Edmonton, Canada), before we should part with our new friends, Mr Ermatinger [Edward Ermatinger, Douglas’s companion on this journey] was called on to indulge us with a tune on the violin, to which he readily complied. No time was lost in forming a dance; and as I was given to understand it was principally on my account, I could not do less than endeavour to please by jumping, for dance I could not.

Fort Edmonton was established on the Northern Saskatchewan River in 1795 by the HUDSON'S BAY CO as a fortified trading post next to the rival NORTH WEST CO, which had earlier built its own fort nearby. After the amalgamation of the 2 companies in 1821, Fort Edmonton emerged as the leading centre of the Saskatchewan district fur trade.



The evening passed away pleasantly enough; breakfasted at 5 o’clock and embarked in the boat with all my baggage and went rapidly before the stream. Put ashore in the dusk to cook supper, and as the Stone Indians had manifested hostile intentions it was deemed unsafe to sleep at a camp where fire was. We therefore had the boats tied two and two together and drifted all night.
Finding this mode of travelling very irksome, never on shore except a short time cooking breakfast, always dusk before a second meal, I began to think this sort of travelling ill adapted for botanising.

Just in the dusk had a fine chase after two Red deer swimming in the water; both were killed. Saw a huge grisly [sic] bear and a number of small plain wolves. Passed Fort Vermilion, an abandoned establishment.

On Wednesday at sunrise five large buffalo bulls were seen sanding on a sandbank of the river. Mr Harriott debarked and killed two, and wounded two more. Fifty miles further down [the Saskatchewan River] a herd was seen, and plans laid for hunting in the morning.
Here comes the rain again

It's looking uncomfortably like a repeat of last year. Everything is lank and wet. The flowering mallow (Lavatera) at the top of the plot has fallen over, because the ground it's in is so wet, and the damn pigeons are eating the peas. Pah!

Friday, May 30, 2008


Mr Douglas’s eagle

A fine young Calumet Eagle, two years old, sex unknown, I have acquired, brought from the Cootanie lands in the bosom of the Rocky Mntns, near the headwaters of the Saskatchewan River. His plumage is much destroyed.

Many strange stories are told of this bird [aka Golden Eagle] as to strength & ferocity, such as carrying off young deer entire. By most of the tribes the tail feathers are highly prized for adorning their war caps and other garments.

Are caught as follows: A deep pit is dug in the ground, covered over with small sticks, straw, grass and a thin covering of earth, in which the hunter take his seat; a large piece of flesh is placed above, having a string tied to it, the other end held in the hand of the person below.

The bird, on eyeing the prey, instantly descends and while his talons are fastened in the flesh the hunter pulls bird and flesh into the pit. Scarcely an instance is known of failing in the hunt [and this has unfortunate resonance with how Douglas himself would die in Hawaii in 1834]

This one having been taken only a few days after hatching is now docile [But] the boys who have been in the habit of teasing him for some past having ruffled his temper, I took and caged him with some difficulty [Not so docile, huh?]

Monday, May 26, 2008

Filling Up!!

The plot is filling up. Today the Courgette plantation went in ( a mere 12; if they all come good, ratatouille will be big this summer).

And the 'salad/herb' plot at the top in full sun is now full, with Sweet Peas, Cornflowers (yes, I know they ain't salads but that's where they've gone), lettuce (green salad bowl, poor, neglected too long), basil (very poor, xplanted well but no roots in the pot so they won't thrive and replacements have already been sown. And the rest of the tomatoes.

If the replacement cucumbers and the supplementary climbing french (ascenseurs francais?) come good, and the beetroot, rainbow chard & spinach need somewhere to grow (well they will; they ain't gonna mooch around moodily on the path are they?!), I can see that one of the fallow sub-plots is going to have to come back into circulation.

And don't forget the Leeks. They're ready, they're waiting. They had a small setback when I inadvertently strimmed the tops off them (neat huh? Decapitation as a small setback!) but they've recovered well and are ready to go go go.

Thank goodness Wilma Wilbury is looking after the garden at home, and here it is.

Sunday, May 25, 2008

Things I am having to re-sow

Basil - because it's all gorn orf. It's very odd. It germinated well, grew well, transplanted well but then it's gone all pale and limp and clearly won't survive. Being Neopolitan Basil, I suspect it doesn't really like northern latitudes and has caught a cold.

Climbing French Beans - nothing wrong with them, just that I need some more to fill a few gaps (cos not enough germinated).

Lettuce - nothing wrong with them either, just that I'm trying to be better at successional sowing to avoid boom or bust in the Lettuce department

Cucumber - soddy buggery cucumbers. germinated well, grew well, then died. Think they've taken Umbrage (a well-known disease of plants, caused by proximity to Lovage. TEST - what is the common German name for Lovage? Let's see if you've been paying attention)

Nasturtiums - sowed 30; germinated 1. I think they took offence; I only had a very short stub of a label, which wouldn't accommodate Nasturtium but would just squeeze in Nasty. They clearly thought I was being rude to them.
Fatigued so much.....

..... with yesterday's walking that no sleep could be had; rose at daybreak [May 22nd, 1827] and had my box [of collected seeds] opened. Found the seeds in much better order than could be expected.

Seeds or plants should be enclosed in soldered tin-boxes to prevent wet or moisture and placed in strong wooden boxes. Fortunately my shirts were in the box, so they absorbed the moisture. However from my very small stock [of shirts] being entirely rotten I can at the moment ill spare them

Saturday, May 24, 2008

Buttercups
Don't you just love them? On an allotment, definitely not but you have to admire them as a really successful plant. Tenacious, adaptable, vigorous, ineradicable, and with lovely yellow flowers too. What more could you want?

I spent two hours this afternoon digging the little beggars out of one of the sub-plots, with the results you see.

But effort is it's own reward because that part of the plot now holds twenty-ish cabbages. I'm trying something new to deter pigeons - it's some reflective holographic tape which flashes and twists and [supposedly] scares them off. We'll see. I suspect they are, at this very moment sitting next to it, hooting with derision before gorging themselves on MY cabbages.

The only good pigeon is roasted and on my plate. I have actually eaten pigeon. It was OK but I couldn't eat enough of them to make a dent in the population!
At daylight, four a.m. …………..

…… [21st May, 1827] started on foot accompanied by an old Nipissing Indian who had spent many years west of the Rocky Mountains. Although to appearance upward of seventy years of age I found him a most excellent walker. Passed a deep muddy swamp a mile broad and entered a thick point of pine of five more, when I was informed the laborious part of the journey was over.

Continued my route along Lake Bowland where two men had been sent on to fish. Having been unsuccessful and no breakfast my stay was short.

Passed the small deep rivulets by means of throwing down two trees. All the hollow parts of the plains overflowed with water – to all appearance shallow lakes. Appears to have at one time abounded in Red and Long-tailed deer, many horns being strewed over the ground.

At three o’clock came to Sturgeon River, a small deep muddy stream but at this season large, the banks overflowed. My hatchet being small, two hours were spent making a raft. I would not have lost three minutes in crossing [says intrepid Douglas], but my poor old guide was afraid the chilliness of the water would injure him, having perspired much, and on his account I assisted him in raft making.

Being then only nine miles from Fort Edmonton on the Saskatchewan my spirits revived and I hastily tripped over the ground and passed many muddy creeks, wading to the middle. Night creeping in on me, my view of the country gradually disappeared. At eight I heard the evening howl of the sledge dogs, which to me was sweet music, and perceived fires in some lodges which I knew to be near the establishment [Fort Edmonton].

Being all over with mud, I returned half a mile to a small lake, stripped and plunged myself in and then comforted myself with a clean shirt.

I was most kindly received, and had supper prepared for me of fine moose-deer steaks, which were most acceptable after a walk of forty-three miles through a most wretched country without having anything to eat.

[Now let’s just reprise that. He has risen at 4, with no breakfast, walked 43 miles with no food, wading through swamps to the middle, building rafts for his old Indian guide, and still has time to scrub-up and comfort himself with a clean shirt before supper. Fit as a butcher’s dog!]

Thursday, May 22, 2008

Tomatoes in!!!

26 tomato plants in tonight, just ahead of the predicted rain. They're a mix of Tamina (a potato-leave variety), Gardener's Delight and some Beefsteak variety. Unfortunately, mix is the right word because the labels have gone astray so, apart from Tamina whch I can recognise from the leaves, I know not what they are. Hey Ho

Now there's only the small matter of the remaining 14 to squeeze in somewhere!

Grape vine is coming on too. Just visible, altho sadly not to a camera, are the flower buds which will become grape buds which will become...... Chateau Brincliffe?
A sufficiency of fish……

….being caught for a part of the journey, raised camp at ten [May 20th, 1827], keeping a south course. Road very bad [heading SE towards Edmonton], much worse than any yet gone over; passing the numerous swamps often sinking nearly to the middle in mud and water. Some of the horses obliged us to camp earlier than expectation, being broken down with fatigue and paving to pass a thick wood five miles long where no fodder could be had.

The distance to the establishment being only (!) about forty miles I intend to start on foot in order that a few more days may be had to collect [seeds]; at the same time I am most anxious to learn the fate of my packet of seeds [entrusted to another before departure]. This day’s march is nine miles.

Tuesday, May 20, 2008

Three large rafts being made.....

....sufficient to carry all the baggage and persons in one trip, the [Pembina] river being too broad and rapid to return with one, we all crossed. Went before the brigade in quest of birds, but still unfortunate. path a little better than the preceding days, ground high and not so thickly wooded.

Shortly after two o'clock [May 18th, 1827, north-west of Edmonton] arrived at Eagle Lake in which are caught grey sucker, white fish, and pike or jackfish, where we must stay to procure wherewithal to complete the remainder of our journey to the Saskatchewan. Thirty one were caught before dusk.

May 19th, 1827

The fishermen during last night caught only sixty fish, all good eating

Monday, May 19, 2008

Back to the plot!

I've got the whole week off so this is a good opportunity to catch up on allotment work.

First job - connect the hose, empty the bottom bath of winter sludge and refill with lovely cold clean water. I love that first refill of the new season.

While that is filling, a massive weed of "Tomato Plot", then a massive weed of "Bean Plot", accompanied all the while by a robin who ate so much it's a wonder he can still fly.

I remembered the camping stove this time so plenty of tea before putting up the bean canes. This really feels like progress, even more so as the beans are sitting patiently at home, ready to go in.

Sunday, May 18, 2008

May 17th, 1827

Morning raw and unpleasant. Two hours walk through an excessively bad road took us to Paddle River, a rapid muddy creek, thirty yards wide and at present swollen over its banks from melting of the snow. A raft was constructed and two men swam across and pulled it over by a rope; by this tedious operation we all got over in the space of three hours.

This place affording no fodder for the horses, went on until we came to a low plain at midday. As soon as refreshed in the afternoon, continued through a thick woody country intersected by narrow lakes until we reached the Pembina River at dusk, and regretted at not finding the canoes which we parted from six days ago.

Saturday, May 17, 2008

May 16th, 1827

Continued our route through the same sort of country as yesterday, still bad road and nothing in the way of plants. Breakfasted in a low wet plain near a narrow lake, where we made a stay of a few hours to refresh the horses. Passed through a low point near a creek bank, in many places by old beaver dams. Entered a second plain and camped in the wood at the south end. rainy with thunder.

[Douglas is at this point in present-day Alberta, heading roughly south-east from Fort Assiniboine towards Edmonton, still some days off. The small town of Camp Creek is a good estimate of where he was. Tomorrow he'll reach the Pembina River]