May 16th, 1827
Continued our route through the same sort of country as yesterday, still bad road and nothing in the way of plants. Breakfasted in a low wet plain near a narrow lake, where we made a stay of a few hours to refresh the horses. Passed through a low point near a creek bank, in many places by old beaver dams. Entered a second plain and camped in the wood at the south end. rainy with thunder.
[Douglas is at this point in present-day Alberta, heading roughly south-east from Fort Assiniboine towards Edmonton, still some days off. The small town of Camp Creek is a good estimate of where he was. Tomorrow he'll reach the Pembina River]